Kako æete mi bez pristojnog reènika... reæi ono što biste voleli da radim... ili ponuditi mi nešto što bi mi se moglo svideti.
Bez správného názvosloví, jak byste mi chtěla dát vědět, co byste chtěla, nebo mi nabídnout něco, co shledávám příjemným.
Nesreæan sam više nego što biste mi mogli poželeti.
Jsem ještě nešťastnější, než byste si mohla myslet.
Upravo su došle tri narudžbe za popravak, što biste vi šmokljani znali da ste na svojim radnim mjestima.
Právě dorazili tři reklamace, což byste věděli, kdybyste byli na svých místech.
Prvo što biste trebali znati o meni je da sam kurva.
První věc, kterou by jste o mě měli vědět je.....že jsem děvka.
Ali, to je mnogo èešæe, nego što biste pomislili.
Ale není to tak neobvyklé, jak si myslíte.
Što biste rekli da vam predložim posao s glavešinama?
Carle, co byste řekl na práci nahoře mezi těmi papaláši?
Što biste mislili kad bih vam rekao da hoæu napustiti vojsku, poèeti nov život?
Tati, mami, co kdybych odešel z armády a začal nový život?
Ali vaša odeæa govori beskonaèno više nego što biste i pomislili.
Ale váš oděv toho prozradil mnohem víc, než byste se nadál.
Gospodine Minton, imate li nešto drugo što biste pitali?
Pane Mintone, chcete se zeptat ještě na něco?
Pitam vas da li postoji nešto drugo što biste mogli da uradite?
Já se vás ptám, zda máte i nějaké jiné řešení?
Sigurna sam da se bavite zaposlenim majkama i više nego što biste priznali, tako da znam da æete razumjeti.
Vím, že určitě znáte příběhy pracujících matek lépe než kdokoliv jiný, takže věřím, že mi rozumíte.
Èinilo se kao da te razume i veruje u tebe kao što biste hteli da budete shvaæeni i da veruju u vas.
Zdálo se, že vám rozumí a věří vám přesně tak, jak byste byli rádi chápáni a měli něčí důvěru.
Hoæu da znam da li ste fini prema meni samo zato što biste u škripcu mogli da pravite sveæe od mog sala?
Páni. Poslouchejte, musím vědět... Nejste na mě tak milí jen proto, že v nouzi vyrobíte svíčky z mého tuku?
Što biste učinili da je Laurel, ili tvoj otac ili majka?
Co by si dělala, kdyby to byla Laurel, tvůj otec nebo matka?
Ima još nešto što biste trebali znati.
Je tu ještě něco co by jsi měla vědět. Nikdy to nenahlásil.
Bilo šta, što biste uradili drugaèije, ako biste to morali uraditi ponovo?
Udělal byste něco jinak, pokud byste to musel zažít znovu?
Ali što biste bili bez svoga supruga?
Ale co by bez vašeho manžela?
U digitalnnom životu morate da se predstavite na sličan način kao što biste to uradili u analognom životu.
Ve svém digitálním životě se musíte prezentovat podobným způsobem jako ve skutečném životě.
I moje detinjstvo je bilo više seljačko nego što bih vam ikada mogao preneti, ali takođe i intelektualnije nego što biste ikada očekivali.
Mé dětství bylo neotesanější, než jsem schopný vám popsat, a také intelektuálnější, než byste čekali.
Kao što biste očekivali, to je svetlo, stona lampa.
Jak by se dalo čekat, je to světlo, stolní lampa.
I ako pogledate u svetlo, ono osvetljava kao što biste očekivali.
A když se podíváte na lampu, svítí, jak byste čekali.
Zato ću povremeno da gestikuliram ovako, i u ovoj "PowerPoint" demokratiji, vi možete da zamislite ono što biste želeli da vidite.
Co hodlám udělat je to, že pokaždé, když udělám toto gesto, v duchu PowerPoint demokracie, si můžete představit cokoliv, co by jste rádi viděli.
Ali se nije desilo ono što biste očekivali nakon uvođenja naplate - da će ljudi to sve više mrzeti.
Ale když bylo mýtné zavedeno, nestalo se to, co byste očekávali, že by to lidé nesnášeli čím dál víc.
Filozof Lao Ce je jednom rekao: „Kada pustite ono što jeste, postaćete ono što biste mogli biti."
Filozof Lao Tzu jednou řekl, "Když se odprostíte od toho, co jste, stanete se tím, co můžete být."
Uradite nešto što je investicija u ono što biste možda hteli da budete u budućnosti.
Udělejte něco, co je investicí do toho, kým se chcete stát.
I kao što biste i očekivali, zdraviji stil života, vodio je do manje verovatnoće od umiranja tokom studije.
Jak byste asi čekali, čím zdravější životní styl, tím menší pravděpodobnost, že během studie zemřete.
I pogodio sam u 50 posto slučajeva-- --što biste isto očekivali sa modelom bacanja novčića.
A v padesáti procentech případů ji virgule odhalila, což je přesně to, co se dá očekávat od hození si mincí.
Na našem poslednjem času, pitala sam vas postoji li nešto što biste želeli.
Na naší poslední hodině jste si ode mě mohli něco přát.
U svakom filmu ćete videti kako beba radi možda baš ono što biste očekivali da će beba uraditi, a teško da možemo da učinimo bebe čarobnijim nego što već jesu.
Možná vám bude připadat, že ty děti dělají vlastně jen to, co by u malých dětí člověk čekal. A protože jsou to malé děti, jsou přitom nesmírně kouzelné.
A desilo se ono što biste i očekivali, neke grupe su bile izuzetno uspešnije od drugih, ali ono što je bilo zaista zanimljivo je da najuspešnije grupe nisu bile one gde su imali jedno ili dvoje ljudi sa spektakularno visokim koeficijentom inteligencije.
Jak byste asi čekali, některé skupiny byly výrazně úspěšnější než jiné. Ale opravdu zajímavé bylo, že skupiny s nejlepšími výsledky nebyly ty, které měly jednoho nebo dva členy s nesmírně vysokým IQ.
Najmanje što biste očekivali je dobra televizija, zar ne?
To byste mohli očekávat alespoň slušný seriál, že?
KA: U smislu vaše lične uloge u budućnosti, Al, da li postoji nešto drugo, što biste voleli da radite?
CA: Z hlediska Vaší osobní role, jak pokračuje, Ale, existuje něco více než to, co byste rád dělal?
Pa smo pojačali vidljivost pod vodom, daleko mimo bilo čega što biste videli u stvarnosti.
Proto jsme upravili viditelnost vody daleko za skutečnou realitu.
Odatle možete da učitate dokument ili da pošaljete informaciju kao što biste u bilo kom obrascu za kontakte.
Můžete tam nahrát dokument nebo poslat informaci, podobně jako na jakémkoliv jiném kontaktním formuláři.
Pa, zapravo je mnogo jeftinije nego što biste pomislili.
Ve skutečnosti je to mnohem levnější, než si asi myslíte.
Prevaziđete simptome kriziranja isto kao što biste i kod droge, a ono što se dogodi je da život postaje raznobojniji, bogatiji, zanimljiviji - vodite bolje razgovore.
Překonáte ty abstinenční příznaky stejně jako u nějaké drogy a život se stane více barevným, bohatším, zajímavějším - vedete s lidmi lepší rozhovory.
Ono što biste očekivali jeste da ako biste merili orbitalnu brzinu zvezda, one bi trebalo da budu sporije na ivicama nego unutra.
Očekávali byste tedy, že když změříte oběžnou rychlost hvězd, měla by být pomalejší na okrajích než uvnitř.
To je sve ono što biste očekivali: obriši podove, očisti ih, isprazni smeće, dopuni ormariće.
Jsou to věci, které byste čekali: vytřít podlahy, zamést je, vynést odpadky, doplnit skříňky.
Neverovatno je što biste pomislili kako je ta žena sigurno održavala odličnu oralnu higijenu.
A úžasná věc je pro mě to, že teď byste si o této ženě mysleli že měla výbornou ústní hygienu.
koja se zove Reddit.com. To je ono što biste nazvali društvenim sajtom za vesti. U osnovi to je demokratska početna stranica za najbolje stvari na internetu.
Dnes bychom jí říkali stránka s novinkami ze sociální sítě. Ve skutečnosti to znamená, že na demokratické základní stránce jsou ty nejlepší věci na webu.
To možda nije ono što biste slušali kod kuće, ali savršeno je u kolima - ima veliki spektar frekvencije, znate, dobre basove i visoke, a glas je nekako uglavljen u sredini.
Není to možná to, co chcete poslouchat doma, ale v autě to zní výborně -- je zde velký frekvenční rozsah, velké basy a výšky, vokály někde mezi.
To prinosite Gospodu na praznike svoje, osim onog što biste po zavetu ili od svoje volje prineli za žrtve paljenice ili darove ili nalive ili žrtve zahvalne.
Ty věci vykonávati budete Hospodinu při slavnostech vašich, kromě toho, což byste z slibu aneb z dobré vůle své obětovali, buď zápalné, aneb suché, aneb mokré, aneb pokojné oběti vaše.
Što biste još bili bijeni kad se sve više odmećete?
Proč, čím více biti býváte, tím více se odvracujete?
Ali se sad radujem, ne što biste žalosni, nego što se ožalostiste na pokajanje: jer se ožalostiste po Bogu, da od nas ni u čemu ne štetujete.
Ale nyní raduji se, ne že jste zarmouceni byli, ale že jste se ku pokání zarmoutili. Zarmoutili jste se zajisté podle Boha, takže jste k žádné škodě nepřišli skrze nás.
0.35785222053528s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bez správného názvosloví, jak byste mi chtěla dát vědět, co byste chtěla, nebo mi nabídnout něco, co shledávám příjemným. 